- ummodeln
- vt отд переделывать, изменять, преобразовывать
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
ummodeln — V. (Oberstufe) etw. anders gestalten, etw. in eine andere Form bringen Synonyme: (ab)ändern, umändern, umarbeiten, umformen, umgestalten, verändern Beispiel: Er modelte seine Wohnung so um, dass sie kaum noch wiederzuerkennen war. Kollokation:… … Extremes Deutsch
ummodeln — ummodeln:⇨umgestalten … Das Wörterbuch der Synonyme
ummodeln — Vsw std. stil. (18. Jh.) Hybridbildung. Zu modeln (Modell) nach einem Modell, Muster bilden ; hier also: nach einem neuen Muster umbilden , dann allgemein umformen . Ebenso ne. remodel. deutsch s. um, s. Model … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ummodeln — ↑ Modell … Das Herkunftswörterbuch
ummodeln — ụm||mo|deln 〈V. tr.; hat〉 eine Sache ummodeln eine S. verändern, einer S. eine andere Form geben * * * ụm|mo|deln <sw. V.; hat: ändern, umgestalten, umformen. * * * ụm|mo|deln <sw. V.; hat: ändern, umgestalten, umformen: wie man das Haus… … Universal-Lexikon
ummodeln — ụm·mo·deln; modelte um, hat umgemodelt; [Vt] etwas ummodeln gespr ≈ ändern, umgestalten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ummodeln — ömmodele … Kölsch Dialekt Lexikon
ummodeln — ụm|mo|deln (ändern, umgestalten); umgemodelt … Die deutsche Rechtschreibung
Ummodelung — Ụm|mo|de|lung, Ụm|mod|lung, die; , en: das Ummodeln. * * * Ụm|mo|de|lung, Ụm|mod|lung, die; , en: das Ummodeln … Universal-Lexikon
Ummodlung — Ụm|mo|de|lung, Ụm|mod|lung, die; , en: das Ummodeln. * * * Ụm|mo|de|lung, Ụm|mod|lung, die; , en: das Ummodeln … Universal-Lexikon
ändern — a) abändern, abwandeln, anders machen, aus den Angeln heben, formen, gewinnen, kaschieren, korrigieren, reformieren, revidieren, revolutionieren, überarbeiten, umändern, umarbeiten, umbilden, umformen, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme